Hayat beni neden yoruyorsun?
لماذا انت تتعبني هكذا
Madem çok günah, oyunu sen bozuyorsun.
ان كان هذا الموضوع ممنوع فاليكن
Nasip olsun en güzel a?ktan bize,
فاليكن اجمل عشق ملكك
Ad?m?z birer hastaya ç?kt? m? yüze bakan yok.
لقد اصبح اسمنا المجانين
San?yorlar diz çöker a?k önümüze,
وهم يعتقدون ان العشق سوف يركع لنا
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
لا احد يعطي الفرصة للسفر للذين يسيرون كثيرا بهذا الزمن
Hayat beni neden yoruyorsun?
يا حياة لماذا تتعبني
Madem çok günah, oyunu sen bozuyorsun.
ان كان هذا الموضوع ممنوع فاليكن
Sebebi çok....
الاسباب كثيرة
?eytan diyor ki yana? ?una,
الشيطان يقول لي ان اقترب لك
Ad?n? anma sata? ?una,
لا تفكر تكلم معه
Deli kader seni kar??ma,
لا تفكر بالقدر المجنون
Ç?karacak m? bilen yok.
ليس هنالك احد يعلم من انت
Can üzülür buna ta? de?il,
الروح تحزن لكن هذا ليس الحل
Çekilecek gibi a?k de?il.
ان هذا العشق صعب جدا
Bu gönül her ?eye aç de?il,
ان هذا القلب ليس مستعد لكل شيء
Doyuracak m? bilen yok.
هل هنالك احد يسمعني لا اعلم
Hayat beni neden yoruyorsun?
لماذا انت تتعبني هكذا
Madem çok günah, oyunu sen bozuyorsun.
ان كان هذا الموضوع ممنوع فاليكن
Nasip olsun en güzel a?ktan bize,
فاليكن اجمل عشق ملكك
Ad?m?z birer hastaya ç?kt? m? yüze bakan yok.
لقد اصبح اسمنا المجانين
San?yorlar diz çöker a?k önümüze,
وهم يعتقدون ان العشق سوف يركع لنا
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
لا احد يعطي الفرصة للسفر للذين يسيرون كثيرا بهذا الزمن
Hayat beni neden yoruyorsun?
يا حياة لماذا تتعبني
Madem çok günah, oyunu sen bozuyorsun.
ان كان هذا الموضوع ممنوع فاليكن
Sebebi çok....
الاسباب كثيرة
?eytan diyor ki yana? ?una,
الشيطان يقول لي ان اقترب لك
Ad?n? anma sata? ?una,
لا تفكر تكلم معه
Deli kader seni kar??ma,
لا تفكر بالقدر المجنون
Ç?karacak m? bilen yok.
ليس هنالك احد يعلم من انت
Can üzülür buna ta? de?il,
الروح تحزن لكن هذا ليس الحل
Çekilecek gibi a?k de?il.
ان هذا العشق صعب جدا
Bu gönül her ?eye aç de?il,
ان هذا القلب ليس مستعد لكل شيء
Doyuracak m? bilen yok.
هل هنالك احد يسمعني لا اعلم
"
العربية
