من روائع الأمثال الإنجليزية الشهيرة ، المثّل القائل : All good things come to an end ..  ومعنىالمثل باللغة العربية هو : كل الأشياء الجميلة لابد لها من نهاية .

شرح المثّل الإنجليزي :
والمعنى المقصود من هذا المثّل ، هو إن السعادة لا تدوم إلى الأبد ، وكل الأوقات والأشياء الجميلة لابد أن يأتي وقت وتزول فيه ، فعلى سبيل المثال جمال المرأة ووسامة الشاب ، بعد أن يتخطى الإنسان عمر الشباب وتبدأ بالزحف علامات الشيخوخة يزول الجمال ، وكذلك الأوقات الجميلى غير مستمرة .

مترادفات للمثّل الإنجليزي من تراثنا العربي:
ويتردد مرادف هذا المثّل الإنجليزي في تراثنا العربي الأصيل ، ومنها المثّل القائل : كل نعيم زائل .. وهذا المثّل مأخوذ من الأبيات الشعرية القائلة : ألا كل شيء إذا ماخلا باطل .. وكل نعيم لا محالة زائل .

وقائل هذه الأبيات الشعرية هو الشاعر لبيد بن ربيعة العامري ، ومناسبة الشعر أنه كان الصحابي عثمان بن مظعون في جوار الوليد بن المغيرة ، ورأي المسلمين يؤذون ويعذبون أمام عينيه ، فلم يقبل ورد للوليد جواره ، وبينما هو جالس في مجلس من مجالس قريش ، وأماكن اجتماع أهلها في أنديتهم  .

مر الشاعر لبيد علي الصحابي الجليل عثمان بن مظعون ، وعندما رآه أنشد لبيد هذه الأبيات ، وصدقها رسول الله صلي الله عليه وسلم وأثنى عليها قائلا : أصدق كلمة قالها شاعر لبيد ، ويدل هذا البيت على أن كل شيء ماخلا الله فاني وإلى الزوال .