لطالما سمعنا كلمة افندي وحتى اننا كعرب نستخدمها في الغالب للتهكم على شخص ووصفه بالمتعالي فنقول الافندي اليوم نائم او الافندي لا يريد العمل ، وهي في الحقيقة قب عثماني اطلق على صغار الموظفين رغم انها كانت تطلق العائلة العثمانية المالكة حصرا وترادف كلمة الأمير بالعربية او البرنس بالإنكليزية.
يعود أصل هذه الكلمة الى اللغة الاغريقية وكانت تلفظ Afentis وتعني السيد المطلق أو القائد المطلق، واخذها منهم الرومانيون وهي بنفس المعنى، واتخذها بعدهم السلاجقة لتصل الى العثمانيين وعدل عليها حتى صارت افندي.
بدأ باستعمالها العثمانيون مطلع القرن الخامس عشر الميلادي وقد كانت تدل على الشخص المتعلم والمثقف، حيث حلت محل كلمة جلبي المرادفة لها باللغة التركية، وأصبحت لقبا تخاطب به فئة معينة من العثمانيين هم العلماء، فصار يقال قاضي أفندي ومفتي أفندي وهكذا، ثم أصبح لقب أفندي اللقب الرسمي للأمراء بعد أواسط القرن التاسع عشر الميلادي.
اطلق هذا اللقب أيضا على الضباط من رتبة الملازم حتى رتبة البكباشى، كما كان طلاب المدارس العسكرية يخاطبون بها رسميا، ثم بدأ يطلق هذا اللقب على صغار الموظفين ، والكتاب .
ثم ألغيت الكلمة من دائرة الألقاب الرسمية في تركيا بالقانون رقم 2590 الصادر عام 1924 م.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) لفهم كيفية استخدامك لموقعنا ولتحسين تجربتك. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
العربية
